Answer:
I actually do sometimes. There is no automatic geotagging of film, but as often as I can stand, I map the shots either with a shot on my iPhone (which does auto-tag), or from memory. You can see a very incomplete map on Flickr: http://www.flickr.com/photos/peterbaker/map/